refill

refill
1. transitive verb
nachfüllen [Glas, Feuerzeug]; neu füllen [Kissen]; mit einer neuen Füllung versehen [Zahn]

refill the glasses — nachschenken

2. noun
1) (cartridge) [Nachfüll]patrone, die; (for ball pen) Ersatzmine, die
2)

can I have a refill? — (coll.) gießt du mir noch einmal nach?

* * *
1. ['ri:fil] noun
(the amount (usually in a container) of some material needed to fill up some object which becomes empty through use: I must go and buy some refills for my pen.) die Ersatzfüllung
2. [ri:'fil] verb
(to fill up again: He refilled his pipe.) nachfüllen
* * *
re·fill
I. n
[ˈri:fɪl]
Auffüllen nt, Nachfüllen nt; for fountain pen Nachfüllpatrone f; for ballpoint Nachfüllmine [o Ersatzmine] f; for lipstick Nachfüllstift m
a \refill for [or on] medication/a prescription eine Neuverordnung einer Behandlung/eines Rezeptes
to give sb a \refill (with drink, coffee) jdm etw nachschenken
II. vt
[ˌri:ˈfɪl]
to \refill a cup/glass eine Tasse/ein Glas wieder füllen
* * *
["riː'fɪl]
1. vt
nachfüllen, wieder füllen
2. n
['riːfɪl] (for fountain pen, lighter) Nachfüllpatrone f; (for ballpoint pen) Nachfüll- or Ersatzmine f; (for lipstick) Nachfüllstift m; (for propelling pencil) Ersatzmine f; (for notebook) Nachfüllblätter pl

he wants another refill — er will noch einmal nachgeschenkt haben

* * *
refill [ˌriːˈfıl]
A v/t wieder füllen, nach-, auffüllen
B v/i sich wieder füllen
C s [ˈriːfıl]
1. Nachfüllung f, besonders
a) PHARM etc Ersatzpackung f
b) (Bleistift-, Kugelschreiber) Mine f
c) Einlage f (in einem Ringbuch)
2. would you like a refill? umg darf ich nachschenken?
D adj academic.ru/61067/refillable">refillable
* * *
1. transitive verb
nachfüllen [Glas, Feuerzeug]; neu füllen [Kissen]; mit einer neuen Füllung versehen [Zahn]

refill the glasses — nachschenken

2. noun
1) (cartridge) [Nachfüll]patrone, die; (for ball pen) Ersatzmine, die
2)

can I have a refill? — (coll.) gießt du mir noch einmal nach?

* * *
v.
auffüllen v.
nachfüllen v.
wieder auffüllen v.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • refill — / ri:fil/, it. / rɛfil/ s. ingl. [der. di (to ) refill riempire ; propr. cosa che serve per riempire o ricaricare ], usato in ital. al masch. [parte sostituibile di una penna a sfera, costituita da un serbatoio cilindrico contenente l inchiostro] …   Enciclopedia Italiana

  • refill — /ˈrefil, ingl. ˈriːˌfɪl/ [vc. ingl., da to refill «riempire di nuovo»] s. m. inv. (di penna a sfera, di accendino, ecc.) ricambio, cartuccia, caricatore …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • refill — [rē fil′; ] for n. [ rē′fil΄] vt., vi. to fill again n. a new filling; esp., a) a unit to replace the contents of a container that is not itself discarded after use [a refill for a ball point pen] b) any additional filling of a prescription for… …   English World dictionary

  • Refill — Re*fill (r?*f?l ), v. t. & i. To fill, or become full, again. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • refill — index replenish, supply Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • refill — is pronounced with the stress on the first syllable as a noun and with the stress on the second syllable as a verb …   Modern English usage

  • refill — ► VERB ▪ fill or become full again. ► NOUN ▪ an act of refilling or a glass that is refilled. DERIVATIVES refillable adjective …   English terms dictionary

  • refill — n. 1) to give smb. a refill 2) a refill for (a refill for a ballpoint pen) * * * [ˌriː fɪl] to give smb. a refill a refill for (a refill for a ballpoint pen) …   Combinatory dictionary

  • refill — refills, refilling, refilled (The verb is pronounced [[t]ri͟ːfɪ̱l[/t]]. The noun is pronounced [[t]ri͟ːfɪl[/t]].) 1) VERB If you refill something, you fill it again after it has been emptied. [V n] I refilled our wine glasses. N COUNT Refill is… …   English dictionary

  • refill — I UK [riːˈfɪl] / US [ˌrɪˈfɪl] verb [transitive] Word forms refill : present tense I/you/we/they refill he/she/it refills present participle refilling past tense refilled past participle refilled to put another amount of something into a container …   English dictionary

  • Refill — Das Wort Refill findet folgerndermaßen Verwendung: im Restaurant: siehe Refill (Getränk) bei Laserdruckern: siehe Refill (Toner) Bei Tintenstrahldruckern: siehe Refill (Inkjet Patrone) Diese Seite ist eine Begriffsklärung …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”